See юнга on Wiktionary
Download JSON data for юнга meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "de",
"3": "Junge",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Junge",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "de",
"3": "Junge"
},
"expansion": "Borrowed from German Junge",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Junge.",
"forms": [
{
"form": "ю́нга",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "júnga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ю́нга",
"roman": "júnga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нги",
"roman": "júngi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нгата",
"roman": "júngata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нгите",
"roman": "júngite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ю́нга",
"2": "m"
},
"expansion": "ю́нга • (júnga) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ю́нга<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: матро́с (matrós)"
}
],
"glosses": [
"cabin boy, ship's boy (a boy serving on a ship)"
],
"id": "en-юнга-bg-noun-EG2PInDW",
"links": [
[
"cabin boy",
"cabin boy"
],
[
"ship's boy",
"ship's boy"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) cabin boy, ship's boy (a boy serving on a ship)"
],
"related": [
{
"roman": "junák",
"word": "юна́к"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈju̟ŋɡɐ]"
}
],
"word": "юнга"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Junge",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Junge",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Junge"
},
"expansion": "Borrowed from German Junge",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Junge.",
"forms": [
{
"form": "ю́нга",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "júnga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ю́нги",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ю́нги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "юнг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ю́нга",
"roman": "júnga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нги",
"roman": "júngi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нги",
"roman": "júngi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нг",
"roman": "júng",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нге",
"roman": "júnge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нгам",
"roman": "júngam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нгу",
"roman": "júngu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нг",
"roman": "júng",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нгой",
"roman": "júngoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нгою",
"roman": "júngoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нгами",
"roman": "júngami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нге",
"roman": "júnge",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нгах",
"roman": "júngax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ю́нга",
"a": "an",
"g": "m-an"
},
"expansion": "ю́нга • (júnga) m anim (genitive ю́нги, nominative plural ю́нги, genitive plural юнг)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Nautical occupations",
"orig": "ru:Nautical occupations",
"parents": [
"Nautical",
"Occupations",
"Transport",
"People",
"Work",
"All topics",
"Human",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sometime, Cabin Boy Dudochkin / Threw into the sea a sounding line; / And at this line / bit the cachalot.",
"ref": "1985, “Рыба-кит”, performed by Юлий Ким (Julij Kim)",
"roman": "Kák-to júnga Dúdočkin / Brósil v móre lót, / Í na étu údočku / Kljúnul kašalót.",
"text": "Ка́к-то ю́нга Ду́дочкин / Бро́сил в мо́ре ло́т, / И́ на э́ту у́дочку / Клю́нул кашало́т.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cabin boy, ship's boy (a boy serving on a ship)"
],
"id": "en-юнга-ru-noun-EG2PInDW",
"links": [
[
"cabin boy",
"cabin boy"
],
[
"ship's boy",
"ship's boy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjunɡə]"
}
],
"word": "юнга"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "de",
"3": "Junge",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Junge",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "de",
"3": "Junge"
},
"expansion": "Borrowed from German Junge",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Junge.",
"forms": [
{
"form": "ю́нга",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "júnga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ю́нга",
"roman": "júnga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нги",
"roman": "júngi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нгата",
"roman": "júngata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нгите",
"roman": "júngite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ю́нга",
"2": "m"
},
"expansion": "ю́нга • (júnga) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ю́нга<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "junák",
"word": "юна́к"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian literary terms",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from German",
"Bulgarian terms derived from German",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: матро́с (matrós)"
}
],
"glosses": [
"cabin boy, ship's boy (a boy serving on a ship)"
],
"links": [
[
"cabin boy",
"cabin boy"
],
[
"ship's boy",
"ship's boy"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) cabin boy, ship's boy (a boy serving on a ship)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈju̟ŋɡɐ]"
}
],
"word": "юнга"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Junge",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Junge",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Junge"
},
"expansion": "Borrowed from German Junge",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Junge.",
"forms": [
{
"form": "ю́нга",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "júnga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ю́нги",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ю́нги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "юнг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ю́нга",
"roman": "júnga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нги",
"roman": "júngi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нги",
"roman": "júngi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нг",
"roman": "júng",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нге",
"roman": "júnge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нгам",
"roman": "júngam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нгу",
"roman": "júngu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нг",
"roman": "júng",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нгой",
"roman": "júngoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нгою",
"roman": "júngoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нгами",
"roman": "júngami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́нге",
"roman": "júnge",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́нгах",
"roman": "júngax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ю́нга",
"a": "an",
"g": "m-an"
},
"expansion": "ю́нга • (júnga) m anim (genitive ю́нги, nominative plural ю́нги, genitive plural юнг)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from German",
"Russian terms derived from German",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Nautical occupations"
],
"examples": [
{
"english": "Sometime, Cabin Boy Dudochkin / Threw into the sea a sounding line; / And at this line / bit the cachalot.",
"ref": "1985, “Рыба-кит”, performed by Юлий Ким (Julij Kim)",
"roman": "Kák-to júnga Dúdočkin / Brósil v móre lót, / Í na étu údočku / Kljúnul kašalót.",
"text": "Ка́к-то ю́нга Ду́дочкин / Бро́сил в мо́ре ло́т, / И́ на э́ту у́дочку / Клю́нул кашало́т.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cabin boy, ship's boy (a boy serving on a ship)"
],
"links": [
[
"cabin boy",
"cabin boy"
],
[
"ship's boy",
"ship's boy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjunɡə]"
}
],
"word": "юнга"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.